Kaua'i Community Groups, Developer Settle Clean Water Act Suit