BLM'S Roan Plan Violates Federal Law, Groups Say