Court Rejects City’s Plan for Early Transfer of Hunters Point Shipyard