Court Rules that Federal Agency Failed to Protect Thousands of Whales and Dolphins from Navy Sonar