En septiembre, la EPA publicó un estándar actualizado de la Ley de Aire Limpio que disminuirá la carga tóxica sobre los vecindarios cerca de las refinerías de petróleo. Existen 140 refinerías importantes en Estados Unidos, con capacidad para procesar 18 millones de barriles de petróleo crudo cada día.

Los millones de americanos por todo el país que viven cerca de estas refinerías sufren índices de cáncer más altos que la población promedio. Esta ley tiene el propósito de mejorar las vidas de aquellos que viven en el perímetro, donde la contaminación se filtra desde las instalaciones de la refinería y se desplaza a las áreas en los alrededores.

A continuación cinco puntos que debes conocer acerca de esta ley decisiva para las refinerías.

1. Por primera vez se le requerirá a las refinerías que monitoreen y reporten los niveles de químicos que emiten al aire, como la bencina, a las vecindades a lo largo de sus perímetros.

La bencina es un químico tóxico que se encuentra en el petróleo crudo y se despide en el aire de las refinerías al procesar el petróleo para convertirlo en gasolina. La bencina es un conocido carcinógeno y es particularmente dañino para el sistema circulatorio del cuerpo humano. Puede causar anemia y leucemia, y puede debilitar al sistema inmunológico.

La nueva norma requiere el monitoreo continuo de las concentraciones de bencina, aun en el caso de niveles muy bajos, mediante el uso de sensores en los alrededores de la refinería. Esto significa que las emisiones no podrán escurrirse cuando el viento cambie de dirección.

2. La ley se compromete al reporte público y a la transparencia, con incentivos para que las refinerías solucionen problemas de contaminación rápidamente y así crear un cambio significativo.

Esta ley propicia el uso de métodos de monitoreo alternativos que permitan dar seguimiento y reportar en tiempo real. La EPA también está trabajando para crear una base de datos para mantener un control de la información monitoreada y así comunicar los resultados de las pruebas al público de mejor forma. La administradora Gina McCarthy describe esta base de datos como una “patrulla urbana” para la contaminación del aire de la refinería.

De ahora en adelante se requerirán reportes cada tres meses, en lugar de dos veces por año. Si se detectan emisiones, se requerirá a las refinerías que tomen acción correctiva, pero la ley también incluye incentivos para que las refinerías solucionen sus problemas inmediatamente, antes de que resulten en vertederos o exceso de emisiones.

3. Se espera que la ley reduzca los riesgos de salud, incluyendo una disminución de 20 por ciento en la incidencia de cáncer.

Existen 6.1 millones de americanos viviendo a tres millas o menos de una refinería, y tienen el doble de posibilidad de ser personas de color y provenientes de hogares de bajos recursos. Esta nueva ley disminuirá la exposición a químicos causantes de cáncer de 1.4 millones de personas. Ese es el equivalente al número habitantes en San Diego, California, la octava ciudad más grande del país.

4. Las emisiones no solamente provienen de las chimeneas de las refinerías. Por primera vez, la nueva ley requiere monitoreo más estricto de los quemadores de gas, los dispositivos de alivio de presión, los tanques de almacenaje y las plantas de coquización retardada.

Una unidad de coquización es un dispositivo industrial utilizado en las refinerías de petróleo para calentar y convertir el petróleo a unidades más pequeñas que luego son procesadas para lograr una gran variedad de productos. Al tener un monitoreo más estricto de todas las fuentes de contaminación, la nueva ley eliminará 5,200 toneladas de emisiones contaminantes y 50,000 toneladas de compuestos orgánicos volátiles cada año. Esto no solo ayudará a reducir los riesgos de salud crónicos como el cáncer, pero también favorecerá el combatir enfermedades respiratorias comunes como el asma.

5. La ley también ayudará a combatir el cambio climático.

Los estándares más estrictos para las refinerías disminuirán las emisiones de gases de efecto invernadero por 660,000 toneladas por año. Lo mismo equivale a eliminar más de 140,000 vehículos de nuestras autopistas. Aunque algunos argumentarán, con mucha razón, que esto no detendrá el calentamiento global, el hacer esfuerzos modestos como éste aunado a los esfuerzos de todas las industrias, se podrá lograr hacer una gran diferencia.