Grupos Presentan Demanda para Detener Detonación Programada en una Planta de Municiones en Iowa
Organizaciones cuestionan la validez del permiso de emergencia que la EPA concedió al Ejército, el cual autoriza la detonación de estos residuos peligrosos a base de plomo en dicha planta.
Contacto de Prensa
Robert Valencia, rvalencia@earthjustice.org
Earthjustice, en representación del Iowa Environmental Council y el capítulo de Iowa del Sierra Club, presentó hoy una demanda contra un permiso de emergencia otorgado por la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés) al Ejército de los Estados Unidos. El permiso autoriza la detonación de azida de plomo —un explosivo tóxico a base de plomo— en Middletown, Iowa, el 20 de noviembre.
La detonación, prevista en la Planta de Municiones del Ejército en Iowa (Iowa Army Ammunition Plant), emanaría una nube tóxica de polvo de plomo que podría desplazarse hasta 100 millas al norte del lugar, dependiendo de las condiciones meteorológicas.
Las organizaciones cuestionan la validez del permiso de emergencia que la EPA concedió al Ejército bajo la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos (RCRA, por sus siglas en inglés), el cual autoriza la detonación de estos residuos peligrosos a base de plomo en dicha planta.
“La propia EPA admite que no existe un nivel seguro de exposición al plomo para los seres humanos”, señaló Michael Schmidt, asesor jurídico general del Iowa Environmental Council. “Cuando nuestro gobierno federal toma decisiones que derivan en la creación de una nube potencialmente tóxica de polvo de plomo —capaz de cubrir gran parte del sureste de Iowa—, los habitantes [de ese estado] merecen saber que se consideraron todas las alternativas disponibles antes de optar por este método de eliminación”.
Según información proporcionada por el Ejército de los Estados Unidos, en el lugar hay 68 barriles que contienen aproximadamente 9.500 libras de azida de plomo. Se trata de un material volátil, lo que implica que su traslado o almacenamiento a largo plazo podría no ser seguro. El propio Ejército reconoce, a través de sus modelos, que se prevén niveles elevados de plomo en el aire y que el polvo de plomo terminará depositándose en el suelo. Dado que el plomo no se descompone, puede permanecer durante años en patios, jardines y zonas de juego.
“El Ejército dejó que 68 barriles de un explosivo primario se degradaran durante 20 años, para luego decidir que la única opción segura era hacerlos estallar cerca de zonas pobladas. Esto ha convertido un fallo en la gestión de almacenamiento por parte del Ejército en una catástrofe de salud pública para los habitantes de, al menos, dos estados”, afirmó Thien Chau, abogado de Earthjustice. “En lugar de velar por la seguridad de la población, el Ejército está cubriendo deliberadamente a las comunidades con plomo, trasladando a las familias la responsabilidad de comprender y mitigar los riesgos que plantea la enorme nube de polvo de plomo”.
Muchos habitantes de Iowa, incluidos aquellos que se encuentran en la trayectoria de dicha nube, afirman no haber recibido información sobre la posible exposición al plomo ni sobre las medidas que podían adoptar para proteger sus hogares y a sus familias, sino hasta pocos días antes de la detonación prevista.
“Resulta evidente que el Ejército está actuando de manera temeraria. Los habitantes de Iowa merecen conocer una declaración de impacto ambiental y sanitario, así como ver que se investiguen alternativas mejores a esta explosión extrema que se ha planeado. Esperamos que el juez detenga esta operación antes de que tenga lugar el 20 de noviembre”, señaló Wally Taylor, abogado y presidente del comité jurídico del capítulo de Iowa del Sierra Club.
Expertos en salud pública advierten que incluso cantidades ínfimas de plomo pueden causar daños permanentes en el cerebro de los niños en pleno desarrollo, reduciendo su coeficiente intelectual y provocando problemas de aprendizaje y comportamiento que pueden perdurar toda la vida. En Estados Unidos, cada año se atribuyen al plomo más de 400 mil muertes, de las cuales más de 250 mil corresponden a enfermedades cardiovasculares vinculadas a este metal. La exposición al plomo durante el embarazo es especialmente peligrosa, ya que puede provocar partos prematuros.
“Es posible que el Ejército de los Estados Unidos no disponga de ninguna otra alternativa segura para deshacerse del azida de plomo, una sustancia tóxica”, comentó Sarah Green, directora ejecutiva del Iowa Environmental Council. “No obstante, el gobierno federal debe mejorar la comunicación sobre los posibles riesgos para la salud que conlleva la contaminación por plomo en nuestras comunidades, además de conceder más tiempo para garantizar la seguridad de la población, especialmente de grupos más vulnerables, como niños y mujeres embarazadas».
La demanda presentada ante el Tribunal de Apelaciones del Octavo Circuito subraya que la EPA no exigió al Ejército que considerara alternativas de tratamiento más seguras. Asimismo, señala que las condiciones establecidas en los permisos no ofrecen una protección adecuada para la salud humana.
De igual manera, destaca la omisión total por parte del Ejército a la hora de informar debidamente a la opinión pública sobre sus planes, los cuales fueron anunciados apenas cinco días antes de la detonación programada. Durante décadas, las bases militares han recurrido a una práctica conocida como “quema a cielo abierto/detonación a cielo abierto” (OB/OD, por sus siglas en inglés) para destruir municiones militares excedentes, inservibles u obsoletas, incluidos cartuchos para armas ligeras, cohetes, proyectiles de mortero y misiles. Tanto la EPA como la Academia Nacional de Ciencias han identificado tecnologías alternativas más seguras para estas prácticas obsoletas.
Es la organización de derecho ambiental sin fines de lucro más importante del país. Desde nuestra fundación en 1971, nuestro litigio ha enfrentado a empresas con criminales niveles de contaminación y a instituciones gubernamentales, logrando un gran número de protecciones básicas para las personas y el planeta. Lea más acerca de Earthjustice.